【瓜帥：你能深情微笑著嘲諷裁判，所以重點是貝林厄姆的意圖】 曼城主教練瓜迪奧拉出席對陣皇家馬德里的歐冠次回合賽前發(fā)布會。
?。ㄒ韵聻槲髡Z部分）
你說戰(zhàn)勝皇馬只有百分之1的幾率，那你認為這個幾率是能夠?qū)崿F(xiàn)的嗎？
你相信我說的1%嗎？這次我騙了你。這是一種感覺，但隨著時間的推移，你會有不同的看法。我們要試試。
你認為曼城要面對現(xiàn)實嗎？現(xiàn)實可能就是，怎么說呢，這場比賽不是很好踢，對嗎？
我是一個現(xiàn)實主義者，我非常了解我的團隊。我知道我們在做什么，也知道我們很多情況下確實沒有做好。
我還沒找到成為機器的關(guān)鍵?？纯疵魈煳覀兡懿荒苷{(diào)整一下，至少能夠給皇馬造成一定量的麻煩。然后我們看看會發(fā)生什么。
貝林厄姆因為說了fuck off被罰下，他說自己說的不是fuck you，但裁判認為是這樣，你覺得這件事是應(yīng)該怎么樣的？
自從足球成為足球以來，就一直有侮辱，對吧？判罰是做出來的，嗯，他們是做出來的，我知道什么。
問題不在于翻譯，而在于意圖。你應(yīng)該問問貝林厄姆他的目的，這才是最重要的。你可以用一個大大的微笑來侮辱，甚至表現(xiàn)得很深情，所以最終歸咎于他的目的是什么？
我讀到他們正在調(diào)查裁判的很多事情……哇！離他們遠點，這是我們能做的最好的事，離他們遠點。
我盡量確保球員不會談?wù)撎?，這次也是一樣。我不認為他們有任何壓力。他們肯定想做得好。
你認為曼城本賽季的表現(xiàn)正常嗎？
我們一直都是一臺機器。我們可以在第94分鐘就被擊敗，但我們已經(jīng)連續(xù)8年像一臺機器一樣，每3天就踢一場比賽——在英格蘭，在歷史上，還沒有人做到過這一點。
用西語回答伯納烏的問題
我有非凡的記憶，好的和壞的都有。作為一名球員和教練。我們將會看到。這座球場已經(jīng)改變了很多。
沒什么特別的。我們一個星期前才和皇馬有過交鋒。我們必須全力以赴。球場就是這樣，但這取決于我們?nèi)绾翁咔颉?/p>
西班牙記者問他，你放走阿爾瓦雷斯，是否后悔？
沒有遺憾。這是大家共同的決定。他想要更多的出場時間，更多的屬于他的時刻。他很開心，這才是最重要的。
你認為曼城要怎么做才能戰(zhàn)勝皇馬？
我們必須做到完美，進攻和得分。這不是理想的情況。我們還有很多事要做。我們在幾項比賽中仍有競爭力。
你覺得曼城的陣容終于穩(wěn)定了嗎？
我覺得曼城已經(jīng)不像去年11月份那樣了，沒有那種，至暗時刻的感覺了。
我們的四名中衛(wèi)在三個月里僅僅一起踢了90分鐘……一起，三個月，90分鐘！這種情況發(fā)生在皇馬，阿森納，很多球隊，因為這個賽季，這是不可持續(xù)的！比賽的數(shù)量越來越多，這不是曼城一家的問題，真心話。
