足總杯第三輪，曼聯(lián)客場對陣維岡競技。紅魔主帥滕哈格在賽前發(fā)布會上更新了球隊的傷情和備戰(zhàn)情況。
霍伊倫的身體情況怎么樣，他能參加周一的足總杯比賽嗎？
他會回歸陣容，他在對陣森林的比賽前退出了名單，當時他身體不適。比賽前一天我們預計他能上場，但他在開賽前不久退出，現(xiàn)在已經(jīng)恢復訓練了。
你顯然想讓奧納納在這場比賽和對陣熱刺的比賽中出場，但你也在夏天簽下了另一名門將巴因迪爾，他還沒有為曼聯(lián)踢過一場比賽。很多報道說你對他沒那么有信心，他會得到機會嗎？就他在俱樂部的發(fā)展而言，他處于什么階段？
所以在某個時候，奧納納會去踢非洲杯。我們組建了這套門將陣容，我們很滿意，我們對他們倆都有信心。他們都是非常優(yōu)秀的門將，有豐富的高水平的比賽經(jīng)驗，所以我們有足夠的信心。不僅是覆蓋這個位置，還有三個門將競爭(包括湯姆-希頓)，所以我們確信，如果奧納納離開，我們有很好的替代者來填補這個空缺。
利桑德羅-馬丁內(nèi)斯和卡塞米羅什么時候回歸？
他們已經(jīng)回到草坪上訓練很長時間了，現(xiàn)在他們加入團隊合練，但只是部分訓練，還不是完整訓練，他們必須先邁出下一步，這當然需要幾天時間，我認為甚至可能需要幾個星期。
從你與英力士集團、布雷斯福德和拉特克利夫的會面中，你是否感覺到1月份可能會發(fā)生影響球隊發(fā)展的事情，或者說這是冬窗關(guān)閉之后的事情？
所以你知道在這個過程中發(fā)生了什么？對于將會發(fā)生的事情，我必須參考它。
你說他們跟你講了一些關(guān)于未來計劃和策略方面的想法，你認為這些變化會發(fā)生在引援方面嗎？這個問題已經(jīng)困擾了俱樂部十年左右了
我無權(quán)與你分享。
范德貝克已經(jīng)租借加盟法蘭克福，他是一個你非常了解的球員，對你和你在阿賈克斯的球隊都很重要。你知道他在曼聯(lián)為什么沒成功嗎？
他遇到很多傷病，這是首要原因。我現(xiàn)在和他一起在曼聯(lián)工作了兩年，在此之前他也在不同的教練手下踢過球，他還被外租一次。從我來到曼聯(lián)的那一刻起，他就不是我在阿賈克斯的那個球員了，因為他受傷了，很多次他都不能上場。之后，他花了很長時間才從傷病中恢復過來。
所以我認為這可能是他沒有上場的主要原因，然后我們在去年夏天決定把他租借出去，但是什么都沒有發(fā)生，他的機會也很少，因為我們簽了一些球員，在這些位置上有沖突，競爭很激烈。
你是否擔心其他球員看到范德貝克的遭遇后會不想來曼聯(lián)，因為不想讓職業(yè)生涯冒著同樣的風險？
這總是取決于球員和你的信心，你的能力。我可以告訴你一件事，那就是英超很難踢，在曼聯(lián)踢球很艱難，在其他球隊踢球更容易，壓力更小。在這里壓力是如此之大，你必須做好應對。但如果你對自己有信心，那么我認為這是最好的挑戰(zhàn)。這絕對是你想去的最好的俱樂部，這取決于每個球員，也取決于球員的個性。
你提到與英力士集團的對話進行得很順利，但他們的到來是否給俱樂部的每個人，包括你自己、工作人員、球員帶來了一定的壓力和期望？
所以再說一次，這不是我說了算的話題。但結(jié)束談話后，我有很棒的感覺。他們的個性和想法，以及如何影響他們想要參與的進程，所以我對此非常樂觀，我相信這將對曼聯(lián)有利。
現(xiàn)在在足總杯上取得成功對你來說有多重要，因為你只剩下一個獎杯可爭取了？
我們?nèi)匀挥杏⒊?lián)賽，所以我們有兩個獎杯要爭取，我們將為英超和足總杯而戰(zhàn)。
你說你和英力士集團的想法是一致的，你能詳細說明一下嗎？這更多的是關(guān)于足球哲學還是俱樂部的共同目標？
我認為現(xiàn)在分享這些還為時過早，我不認為這是分享這些東西的場合。
在去年的足總杯決賽中失利，再加上你們最近的表現(xiàn)很差，這是否會給你帶來更大的動力？
這是一場杯賽，所以是決一死戰(zhàn)。我喜歡這樣，但是我們在本賽季就遇到過這種情況，我們必須為比賽做好準備。我們上賽季有一場比賽可以決定冠軍歸屬，但我們沒拿下來。我們將面對一個做好充足準備的對手，并且會付出超過100%的努力，就像每個對手在對陣曼聯(lián)時都要付出超過100%的努力那樣。但特別是這一次，我們必須為比賽做好充分準備。
